Иной раз хочется сесть и записать все те вещи - то мне кажется, что немногие, то кажется, что многие - что я поняла за последние годы ( Read more... )

Наблюдая за Масей, как не вспомнить старика Платона ( Read more... )

Поняла про сериалы, что никакой это не кинематограф. Это театр ( Read more... )

Никак не решу, что мне делать с моими многочисленными аккаунтами, и вообще с общением. В сети и "живым ( Read more... )

Забавно вычеркивать из старой записной книжки номер телефона очень_бывшего бойфренда итальянской приятельницы, отношения с которой были нарушены (внутренне) лет за 10-12 до того, как окончательно сошли на нет ( Read more... )

Читала на прошлой неделе "Страстную неделю" Ежи Анджеевского... И очень сильно прочувствовала, что такое быть евреем ( Read more... )

Еще про Берлин. Про дома ( Read more... )

Работа отличается от творчества как тем, что, как бы они ни была интересна, сиди - и делай. Интересные ссылки, мысли по поводу - все в сторону. Иначе не доведешь до конца, или не уложишься в сроки, да ( Read more... )

Первый раз за много-много дней (лет?) у меня настоящее творчество - этот вечер ( Read more... )

Одна из мелких проблем, встающих перед переводчиком, - доступность той или иной лексики не всем носителям языка, на который он переводит (в нашем случае это русский), а отдельным его группам ( Read more... )